BLACK-OUT

«Et on s’détruit la santé pour se sentir en vie» Casseurs Flowters – J’essaye, j’essaye (Orelsan feat. Janine)

Black-Out est une série de gravures réalisées à partir de photographies prises en soirée sur smartphone.

Ce processus implique à la fois une qualité d’image particulière (loin d’une esthétique photographique conventionnelle) et la possibilité d’un «laisser-aller», d’un regard désinhibé. Les images sélectionnées sont ensuite manipulées, détournées graphiquement pour produire une gravure singulière. Les différents filtres (photographie, dessin, essuyage, impression et retouches) décuplent la charge narrative et subjective de l’image.

Toutes ces gravures ont été mise à la disposition des enfants de 3 à 6 mois de la Crèche Parentale Le Petit Prince de Strasbourg. Elles sont devenues un support d’expression où le geste libre et inconscient de l’enfant vient se superposer à la technicité de la gravure. Ici, les deux traits dialoguent au même niveau. Ce contraste pose la question d’une société de l’expertise, de la valorisation des savoir faire et de la prouesse technique au détriment d’une certaine authenticité créatrice.

Ces gravures sont aussi le reflet d’un malaise social. Elles renvoient à une forme échappatoire, le black-out  : la perte de conscience sous l’effet des drogues, un moyen de ne plus voir la réalité en face, de se créer, le temps d’un instant, un paradis artificiel. C’est la mise en relation de la candeur et de l’innocence des enfants avec la brutalité du monde réel. Un monde où les responsabilités, les charges de la vie quotidienne, sont, lorsque l’enfant grandit, de plus en plus présentes.

Cette série est fortement inspirée de la bande dessinée BLAST de Manu Larcenet. Le dessinateur fait intervenir ses enfants lorsque le protagoniste perd pied sous l’emprise de drogues. Leurs dessins illustrent alors un monde imaginaire, celui du black-out et des visions qu’il engendre.

BLACK OUT

Black-Out is a series of prints made from photographs taken during parties on a smartphone.

This process involves both a particular image quality (far from a conventional photographic aesthetic) and the possibility of complacency, an uninhibited look. The selected images are then manipulated, diverted graphically to produce a singular engraving. The various filters (photography, drawing, wiping, printing and retouching) increase the narrative and subjective charge of the image.

All these engravings were made available to children from 3 to 6 months of the parent-run day care center “Le Petit Prince de Strasbourg”. They have become a medium of expression, where the free and unconscious gesture of the child is superimposed on the technicality of the engraving. Here, both strokes interact at the same level. This contrast raises the question of a society of expertise, valorization of know-how and technical prowess to the detriment of a specific creative authenticity.

These engravings are also a reflection of a social unrest. They refer to a form of escape, the black-out: the loss of consciousness under the effect of drugs, a way to no longer see reality, to create, for a moment, an artificial paradise. It is the connection between the candor and the innocence of children with the brutality of the real world. A world where responsibilities, burdens of daily life, are, as the child grows, more and more present.

This series is strongly inspired by the BLAST comic book by Manu Larcenet. The cartoonist involves his children when the protagonist is disoriented under the influence of drugs. Their drawings illustrate an imaginary world of the black-out and the visions it generates.


 

 

Black out Félix Wysocki Apaiz

blackout2 2

blackout3 2

blackout4 2

blackout5 2

blackout6 2


Projet BLACK OUT / Gravure sur plastique à la pointe sèche avec la participation des enfants de la Crèche Parentale Le Petit Prince de Strasbourg / 111 x 66 cm / Estampes datées, numérotées , signées par l’artiste et imprimées en 5 exemplaires / ©Félix Wysocki Apaiz.

BLACK OUT Project / Drypoint engraving on plastic with the participation of the children of the day nursery Le Petit Prince in Strasbourg  / 111 x 66 cm / Engraving dated, numbered, signed by the artist and printed in 5 copies / ©Félix Wysocki Apaiz