EPIDE (2)

Fresque murale réalisée à l’EPIDE, un établissement pour jeunes volontaires en réinsertion à l’emploi à Strasbourg, Fr.

Cette salle est dédiée à l’accueil et à l’apprentissage des jeunes. Certain.e.s sont migrants et réfugiés. La représentation de la carte du monde peut être une aide pour situer directement sur le mur leurs pays d’origine et pour raconter ou expliquer leurs parcours et leurs traversées. 

Les écritures sont la traduction du mot “Bonjour” en plusieurs langues. Elles symbolisent la bienvenue et l’inclusion. Les tissus et les motifs dans les continents symbolisent les différentes cultures.

___

Mural painted at EPIDE, an establishment for young volunteers in reintegration into employment in Strasbourg, Fr.

This room is dedicated to welcoming and learning young people. Some are migrants and refugees. The representation of the world map allows young people to situate themselves directly on the wall of their country of origin and to tell or explain their journey and their journeys.

The scriptures are the translation of the word “Hello” into several languages. They symbolize welcome and inclusion. The fabrics and patterns in the continents symbolize different cultures.