Project Description
COEUR PORCELAINE
🇨🇵 Fresques murales réalisées pour un particulier à Navenne en Haute-Saône.
Le portrait est un hommage à Suzanne Melk qui a vécu dans cette maison avec sa famille.
Suzanne Melk, née le 17 mars 1908 à Vesoul (Haute-Saône) et morte le 4 février 1951à Durham en Caroline du Nord, est championne du monde de vol à voile et l’une des pionnières de l’aviation en France. Elle participe à la Résistance, s’engage dans la France Libre en juillet 1943 puis entre dans le Réseau « Béarn ». Elle est décorée de la croix de guerre et de la médaille de la Résistance et devient pilote militaire après la guerre. Elle est détentrice de plusieurs records notamment en vol à voile.
___
🇳🇿 Wall frescoes made for an individual in Navenne in Haute-Saône.
The portrait is a tribute to Suzanne Melk who lived there with her family.
Suzanne Melk, born March 17, 1908 in Vesoul (Haute-Saône) and died February 4, 1951 in Durham, North Carolina, was a world gliding champion and one of the pioneers of aviation in France. She participated in the Resistance, joined Free France in July 1943 and then joined the «Béarn» network. She was decorated with the Croix de Guerre and the Resistance Medal and became a military pilot after the war. She is the holder of several records, particularly in gliding.
___
🇪🇦 Murales realizadas para un particular en Navenne, en Haute-Saône.
El retrato es un homenaje a Suzanne Melk, quien vivió en esta casa con su familia.
Suzanne Melk, nacida el 17 de marzo de 1908 en Vesoul (Haute-Saône) y fallecida el 4 de febrero de 1951 en Durham, Carolina del Norte, fue campeona mundial de vuelo a vela y una de las pioneras de la aviación en Francia. Participó en la Resistencia, se unió a la Francia Libre en julio de 1943 y luego se incorporó a la Red «Béarn». Fue condecorada con la Cruz de Guerra y la Medalla de la Resistencia, y se convirtió en piloto militar después de la guerra. Fue titular de varios récords, especialmente en vuelo a vela.
