Project Description

🇨🇵​ La fresque murale participative réalisée dans l'EHPAD "Le Gentil'Home" à Fegersheim, en Alsace, illustre l'union et l'intergénération à travers une œuvre collective. Ce projet a rassemblé un groupe composé de résidents de l'établissement et de jeunes en réinsertion sociale et professionnelle. Ensemble, ils m'ont accompagné tout au long de la réalisation de cette fresque, apportant chacun sa touche personnelle et sa vision. À travers cette peinture, nous avons voulu symboliser le lien fort entre les générations, mais aussi la richesse des échanges et la solidarité qui naissent lorsque des individus de parcours différents se retrouvent pour créer ensemble.

___

🇳🇿​ The participatory mural created in the EHPAD "Le Gentil'Home" in Fegersheim, Alsace, illustrates unity and intergeneration through a collective work. This project brought together a group of residents of the establishment and young people in social and professional reintegration. Together, they accompanied me throughout the creation of this mural, each bringing their personal touch and vision. Through this painting, we wanted to symbolize the strong bond between generations, but also the richness of the exchanges and solidarity that arise when individuals from different backgrounds come together to create together.

___

🇪🇦​ El mural participativo creado en el EHPAD “Le Gentil’Home” de Fegersheim, en Alsacia, ilustra la unión y la intergeneración a través de un trabajo colectivo. Este proyecto ha reunido a un grupo formado por los residentes del Ehpad y a jóvenes en proceso de reinserción social y profesional. Se han representado juntos en un cuadro nocturno y me han acompañado durante la creación de este fresco.